Konu ile ilgili bir yıldır çok titiz bir araştırma yaptığını ifade eden Onur Akay, ”Azerbaycanlı ve Mısırlı sanatçıların eserleri, gerçek bestecilerinden izin alınmadan ve Türkçe sözler yazılarak piyasaya sürülmüştür.” dedi.
Onur Akay, alıntı yapan ve yapılan bazı sanatçıları kaleme aldığı bir yazı ile açıkladı. Bu isimler arasında Selami Şahin, Suat Sayın ve Yıldırım Gürses gibi ünlülerin de olması dikkat çekti.
RESMİ OLARAK AZERBAYCAN’A AİTTİR!
Azerbaycan’da bugünlerde tartışma konusu yaratan ‘Mavi Boncuk’ şarkısı ile ilgili Onur Akay’ın iddiası ise herkesi şaşırttı.
Şarkının notasını yayınlayan OnurAkay, ”Emel Sayın’ın yorumuyla 1974 yılında piyasaya çıkan ‘Mavi Boncuk’ isimli şarkının notasına baktığınız zaman, şarkının sahibi hâlâ Yeşilçam’ın ünlü filmlerinde imzası olan yönetmen, söz yazarı ve besteci olan Hulki Saner olarak görünüyor.
Orijinalinin bestesi, ‘Sen Gelmez Oldun’ isimli şarkının da sahibi olan Azerbaycan’ın ünlü bestecisi ve 1981 yılında vefat eden Alekber Tağıyev’e (Ali Ekber Tağıyev) aittir ve orjinalinin sözleri ise yine Azerbaycan’ın ünlü şairi Mikail Müşfik tarafından yazılmıştır.
‘Mavi Boncuk’ şarkısı kesin olarak Azerbaycan’a aittir ve ilk kayıt 1968 yılında yapılmıştır ve şarkının orjinali Azerbaycan’ın ünlü sanatçısı Zeyneb Hanlarova tarafından ‘Sana Kurban’ ismi ile okunmuştur. Bu şarkıyı Ermeniler ise ‘Garoon Garoon’ olarak söylemektedir. Ancak şarkı ne Ermenilere ne de Türklere aittir.
Mavi Boncuk şarkısının bestesi şu anda Türkiye’de resmi olarak Alekber Tağıyev’e ait olarak geçmektedir ve bir sanatçı yorumlamak isterse Tağıyev’in mirasçılarından izin almak zorundadır.” dedi.
SUAT SAYIN’IN ÜNLÜ ŞARKISI DA AZERBAYCAN’DAN ALINTI ÇIKTI!
Onur Akay söyle devam etti:
”Ancak Türkiye’de sözleri ve müziği ünlü besteci Suat Sayın’a ait olarak görülen ‘Kederli Günlerimde Arkadaş Oldun Bana’ isimli şarkı, Suat Sayın tarafından yine Zeyneb Hanlarova’nın yorumladığı ‘Olmalıydın Olmadın’ isimli şarkıdan alınmıştır. Sayın, ‘Olmalıydın Olmadın’ isimli şarkının serbest kısımlarını değil, ritimli kısımlarını kullanmıştır.
ARABESKİN HİT PARÇALARI İSE ARAPLARDAN ÇALINMIŞTIR!
Mısırlı sanatçılar Ümmü Gülsüm, Muhammed Abdulvahab, Beliğ Hamdi, Abdülhalim Hafız gibi sanatçıların şarkılarını inceleyenler, bu durumu mutlaka anlayacaktır. Ancak, Mısırlı bestecilerin eserleri çok uzun olduğu için bazı bölümleri intihal yapılmıştır.
Türk müziği bestecileri bile bazı eserlerin bestelerinde büyük alıntılar yapmıştır. Suat Sayın’ın çok sayıda şarkısında bu alıntılara rastlanırken, Selami Şahin ve Yıldırım Gürsesin şarkılarında da örneklerini görmek mümkün…
‘BİR GARiP YOLCUYUM HAYAT YOLUNDA’
Sözleri ve müziği resmi olarak Yıldırım Gürses’e ait olarak bilinen ‘Bir Garip Yolcuyum Hayat Yolunda’ isimli şarkının müziği aslında, Riyad Al Sunbati tarafından bestelenmiştir. Şarkı bütün Arap dünyasında Ümmü Gülsüm’ün seslendirmesiyle ünlenmiştir. Yani ‘Mavi Boncuk’ şarkısında olduğu gibi bu şarkının da sözleri Yıldırım Gürses, bestesi ise Riyad Al Sunbati olarak geçmelidir.
‘GİTME SANA MUHTACIM’
Sözleri ve müziği resmi olarak Selami Şahin’e ait olarak bilinen ‘Gitme Sana Muhtacım’ isimli şarkı ise, Abdülhalîm Hâfız’ın yorumladığı ‘Ahwak’ isimli eserden alınmıştır.”